.:. 草榴社區 » 技術討論區 » [BBC 2024-10-9]台湾国庆主视觉设计引争议 背后的“中华民国vs.台湾”话语权争夺
本頁主題: [BBC 2024-10-9]台湾国庆主视觉设计引争议 背后的“中华民国vs.台湾”话语权争夺字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
教-授


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:50574
威望:5504 點
金錢:3894 USD
貢獻:17000 點
註冊:2016-10-25

[BBC 2024-10-9]台湾国庆主视觉设计引争议 背后的“中华民国vs.台湾”话语权争夺

台湾即将迎来国庆日,今年国庆主视觉设计,掀起比往年更激烈的讨论。其中一因素是今年的设计元素是被解读为回归中华民国,打破了近年民进党的蔡英文执政下,相关视觉突出台湾身份的理念。

今年的设计师以匿名方式出现,也让人产生疑问。

九月初,民国113年(2024年)国庆主视觉出炉,以国旗颜色红、蓝组成象征10月10日的双十,正中间放置中华民国国花——梅花,“中华民国生日快乐”八个中文字搭配国旗图案。英文字则是A Beautiful Taiwan Today, A Better Taiwan Tomorrow(今日美丽的台湾,明日更好的台湾)。

值得注意的是,今年的设计由国民党籍立法院长韩国瑜领头的国庆筹备委员会主导,设计理念和民进党主导时期差异显著。

台湾东海大学政治学系教授张峻豪对BBC中文表示,从国庆筹备,的确能看出韩国瑜和赖清德较劲的意味。

赖清德在今年的就职演说,提到“台湾”的次数比提到“中华民国”高出7倍,显示出赖清德延续蔡英文“台湾需要世界,世界也需要台湾”的路线。但今年韩国瑜主导的国庆,明显以“中华民国生日快乐”为主题。

韩国瑜身为立法院长,依惯例主导国庆典礼。他在2020年代表党国民党竞选总统,吸引大批支持者,形成 “韩流”热潮。虽然最终以552万对817万选票败给民进党的蔡英文。但之后,其政治明星光环依然耀眼。在今年2月成为立法院长后,韩国瑜就表示要“办好中华民国的生日。”

今年国庆主视觉公布后, 网路上出现大量“历年主视觉对比图”,国民党执政时期与民进党执政时期(2016年至今)的设计差异,成为热门话题。有网友说:“印象中的国庆回来了”、“比起前几年歪七扭八, 今年好多了”;也有人表示:“今年守旧派思想复辟”、“八年美学毁于一旦。”

匿名设计

目前能查找到的国庆主视觉可回溯至2010年,当时使用台湾(Taiwan)的英文。 民国100年(2011年)国庆出现“中华民国”,2015年使用中华民国的英文缩写ROC入图。

蔡英文执政的八年间,“中华民国”完全没有出现,而除了2016年用中英双语写“国庆日”(National Day),其他七年都有英文写的台湾(Taiwan)。今年是首次出现中文的中华民国与英文Taiwan并列。

“品牌想要沟通的族群不一样,呈现的视觉美学就会不一样。没有沟通到你,你自然就觉得不好看。” 设计自媒体“设计发浪designsurfing”创办人设计浪人对BBC中文说。

他分析认为,蔡英文有意识地打造“台湾”这个品牌,过去八年的国庆设计蕴含“团结、多元”的意涵,透过几何点状、线状或片状构成国庆主视觉,“这些元素代表人民,人民组合起来,才构成一个国家。”

今年由韩国瑜主导的主视觉,呈上梅花、国旗,“像是再把它(台湾)拉回到2016年之前,比较大中华民族、中华情怀的感觉⋯⋯希望可以藉由这种很直白的图像式的沟通,找回他的支持者。 ”

字型设计与字体教育团队justfont 共同创办人苏炜翔表示,今年的设计“是比较不专业的呈现手法” ,设计师使用“衬线体”,却将原本平整的字尾刻意截断一小角,以设计逻辑而言,这种刻意截断,通常是具有强烈主张或是反传统。但今年主视觉设计却给人一种为改而改的感觉,颜色与图形回归传统的中华民国国旗风格,但却在衬线体上做了自相矛盾的截断。

除了图样主体的逻辑冲突,字体搭配也缺乏整体性。欲传达传统人文书写感的衬线体,下方八个中文字却搭配容易取得的免费、且被认为具有现代感的“思源黑体”,苏炜翔因此对设计师的专业度打上问号。

设计师的专业度遭质疑,但更大的争议在于“设计师到底是谁?”

2016年民进党的蔡英文上台,时任中华文化总会(简称文总)秘书长的李厚庆,以个人身份协助媒合(牵线)设计师,是国庆主视觉第一次委托专业设计师规划。自2017年起,文总参与每届国庆主视觉的统筹,直到2023年。八年来,设计师的名字都有白纸黑字记载。

BBC中文向文总查询今年是否参与主视觉设计?文总回应:“今年都是庆筹会自行处理,文总没有参与。”

庆筹会秘书长吴堂安9月3日表示,这次国庆主视觉是由一群年轻设计师共同创作多个图样,最终由庆筹会主委韩国瑜选定。吴堂安指出,这群设计师希望匿名,庆筹会也尊重此决定。

设计浪人表示,设计师的作品在客户要求下修改并逐渐“变形”,最终和自己的提案“长得不一样”,这是匿名常见的原因。但目前这群设计师的身份与匿名理由仍不得而知。

韩国瑜主导今年庆筹会

台湾的国庆相关活动,包含国庆大会、晚会、烟火施放等一系列活动,由国庆筹备委员会(庆筹会)举办。每年三月中旬,由内政部召开前期会议。五月中旬召开该年庆筹会成立大会。

庆筹会主任委员,依照惯例由立法院长担任。现任立法院长韩国瑜顺理成章担任庆筹会主委。庆筹会秘书长、执行长分别由内政部政务次长、内政部民政司司长担任。

立法院长由立法委员投票互选产生。蔡英文执政八年,立法院一直掌控在民进党手中。

但今年立法委员选举,民进党失去立法院主导地位,和国民党、民众党形成“三党不过半”的局面。今年二月,韩国瑜以亲国民党阵营人数优势当选立法院院长。

台湾vs.中华民国争议持续

韩国瑜在Facebook介绍今年的主视觉说:“国旗主题与国花梅花交织成一幅充满力量与希望的画面,正如我们对这片土地的热爱与期许。”

国民党立法院党团书记长林思铭指出,过去民进党将中华民国国庆塑造成“台湾国庆”,今年韩国瑜终于在主视觉设计彰显出中华民国生日的意象。国民党立委洪孟楷也认同韩国瑜的“拨乱反正”。

但民进党立委张雅琳表示,今年的主视觉没有体现“世界的台湾”的新论述,但可以理解设计本来就有目标受众,“只能说可惜了但不意外。”

政治学者张峻豪分析,以“台湾”为名站上国际舞台,与中国政府的“一中原则”划清界线,是民进党清晰的主张。但韩国瑜主办今年国庆,将中华民国变大、台湾变小,可能会让“国会外交”陷入模糊地带。

张峻豪指出,由于台湾特殊的国际地位,部分国外政治人物来台,不便拜访行政部门,会转往立法院拜访,呈现自己“挺台湾”的诉求。但韩国瑜高举中华民国大旗,淡化台湾,政治意识形态上也较为亲中。“这些挺台的国会议员接触韩国瑜,会不会反而被选民质疑为什么跟亲中人士站在一起?”

国庆日“庆祝主题”演变历程

现在台湾庆祝的双十节国庆日,是武昌起义的发起日。1911年10月10日,中国武昌爆发起义,推翻清朝皇权统治,史称“辛亥革命”。中华人民共和国也将10月10日订为“辛亥革命纪念日”。

辛亥革命成功,孙文被选举为中华民国临时大总统,将隔年订为民国元年,1912年1月1日才是中华民国正式的“生日”。

故事(StoryStudio)网站的创办人兼主编涂丰恩从历史角度分析,中华民国国庆“庆什么”其实经历多次演变。

在民国初期,国庆日分为“庆祝共和”的北洋政府,与“纪念革命”的国民党是两大派别。直到国民革命军1928年北伐成功,国民党完成形式上的统一,才开始强化国庆日与国民党的连结,宣扬国民党创造中华民国、并且会继续守护中华民国。

国民党蒋介石政权1949年撤退来台后,更要透过国庆日,宣传中华民国统治台湾的合理性。在1987年解除戒严之前,歌颂中华民国一直是国庆日的主旋律。历经1990年代民主化改革、2000年政党轮替,民进党第一次执政,关于台湾与中华民国关系的讨论,越来越开放。

涂丰恩观察到:“国庆本来是官方用来强化国家认同的时间点,但在台湾独特的脉络下,变成了国家认同分歧产生争议的爆发点。”对国民党来说,国庆日是“复习国旗、国歌、中华民国”,但以民进党角度来看,“是把中华民国的定义打开来,让大家参与讨论、重新诠释。”

随手一赞,手留余香

赞(39)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 10-10 12:15 發表評論
.:. 草榴社區 » 技術討論區


電腦版 手機版 客戶端 DMCA
用時 0.02(s) x3, 10-30 19:37