壶光善色 [樓主]
級別:禁止發言 ( 8 )
發帖:4424
威望:950 點
金錢:82 USD
貢獻:0 點
註冊:2014-10-25
|
正文 第十六章 夜宴(中)
字数:2339
魏国龙阳,见过非公子。”
韩非呆住了,终于看见活的历史名人了。
“魏王与龙阳君共船而钓,龙阳君涕,王曰:“何为泣”曰:“为臣之所得,鱼也。”王曰:“何谓也”对曰:“臣之所得,鱼也,臣其喜,后得又益大,臣欲弃前得鱼矣。今以臣之凶恶,而得为王拂枕席,今四海之内,美人亦甚矣。闻臣之得幸于王也,必搴裳趋王。臣亦曩之所得鱼也,亦将弃矣。臣安能无涕乎”魏王于布令于四海之内曰:“敢言美人者”
以上这段出现在《战国策》里的文字,翻译成现在的语言就是如下意思:(注:下面的翻译是老断在网上找来的,觉得风趣且贴切,故引用之。)
龙阳君跟魏王出去钓鱼,钓了一会儿他就哭起来,魏王一看慌了,因为他很爱他,于是就问:“爱卿这是怎么啦?谁欺负你了?告诉寡人,寡人替你出气!”。龙阳君红着眼圈抽抽嗒嗒地说:“没有……只是被风吹了沙子掉进眼睛里去了……”魏王不是糊涂人,就说了:“爱卿别骗寡人,有什么为难的事情就直说嘛,咱俩两情相悦矢志不渝天崩地裂海枯石烂……有什么不好说的捏?”于是龙阳君拿袖子拭了拭眼泪鼻涕继续抽泣着说道:“我是因为钓上来的这些鱼哭的啊。一开始呢,我钓上来一条鱼,一看觉得真是好—大一条鱼,于是开开心心地收起来;接着又钓上来一条,觉得,嗯,比前面那条还——要大;接着又钓上来一条,嗯,好象更———大了……(ft,明显是鱼儿子失踪老爸出来找又失踪于是鱼爷爷也出来了嘛);于是最后我就把前面那些鱼放了,就留下最大的。现在以我这么丑陋的相貌,侥幸得到大王的宠爱,于是出门开宝马,吃住五星级,可以说是荣华富贵了,大家看了都很眼红。要是咱们国家其他美人听说大王喜欢搞玻璃,他们也一定会贪图富贵来找您的,到时候我就跟那些放归大海的小鱼差不多了啊,5555555”。魏王一听明白了:“这是借题儿跟我提要求呢,希望我保证永不变心呢。”于是魏王下令:“寡人以列祖列宗皇天后土赋予的权威宣布:咱们国家最美的美人就是龙阳君,以后水也不准说自己帅,违者灭九族!”。
从这个故事里来看,龙阳君的心眼比女人大不了多少,难怪会比女人还讨魏王的喜欢。按说龙阳君应该老实在家呆着,防范别人给魏王献美啊,跑韩国来做啥?
韩非脑子里想着这些,居然忘记给龙阳君回礼了,弄的韩平看韩非是眼神都怪怪的,意思很明显,等于是在说:“难怪这小子一向对女色没啥要求,这么大的人了,据说家里的使女们一个都没上过,还是传说的处男吧,嘿嘿。”
等韩非反应过来,看见韩平那眼神,在看看龙阳君,顿时浑身鸡皮疙瘩都起来了。韩非不得不承认,龙阳均确实很“美”,一个男人居然能美成这样,难怪魏王如此在乎。可惜韩非的性取向绝对的正常,对于龙阳君抛过来的眉眼,韩非的回应是立刻低下头来,后退两步回道:“在下韩非,初次见面,请多多关照。”想到有被当成玻璃的趋势,韩非似乎都不太会说话了,把小日本的习惯用语都给抗出来了。
这种说话的方式在这年月无疑有点前卫了,韩平和龙阳都显得有点诧异,这话乍听有点突兀,甚至有点市井俚语的味道,(日本的文字和礼仪都学至中国,故老断有此一说。)可意思却倒也表达的清楚,颇有点人摸狗样的味道,再加上一个鞠躬的礼,倒也显得客气。
“嘻嘻,非公子说话真有意思,不愧为当世大才,奴家久慕公子之名,今日得见,三生之幸也。”一个男人对着另一个男人,自称“奴家”,而且还这么自然,说话的时候还眼波流转,眉眼直抛的,而且还有一股子香味往韩非的鼻子里猛钻,韩非的反应已经从皮肤过敏过度到胃里翻江倒海了。
韩非想逃之夭夭,可这是韩平请客,跑了多没礼貌啊。现代人就是现代人,几千年的见识不是白给的,韩非灵机一动,上前低声对韩平道:“兄长,哪有茅厕,小弟内急。”祭起尿遁之法,韩非心道惹不起还躲不起啊,找个地方吐先。
韩平听的一愣,觉得韩非这厮很没礼貌,那有上门赴宴先找厕所的,不过又一想,韩非一贯都是直性子的书呆子,发生在他身上的任何举动,似乎都不必介怀。于是韩平招手叫来下人,叮嘱两句。韩非这才朝龙阳君做抱歉状笑笑道:“韩非肚子有点不舒服,先去方便一下。”
说完韩非也不跟龙阳君在罗嗦,跟着韩平的下人便急急而去,小喜儿自然是紧张的跟上。
要说人比人是气死人,同样是王子,韩平的家比韩非家要大出许多不说,就连如厕的马桶都是镶金边的,洗刷的干净不说,还透着一股檀香味。
之走下人,韩非狠狠的先吐个够本,吐的喜儿还以为韩非真的吃坏肚子了。本想以此为借口开溜,可一想龙阳君突然出现肯定有名堂,不留下来看看确实不甘心。咬咬牙韩非还是决定留下,大不了等下受不了继续吐就是。
总算的吐的没得吐了,脚下有点打滑的韩非找地方坐着休息一下,感觉好点了才要喜儿扶着出去。刚出房间韩非猛的觉得有股子血腥的气息扑来,下意识的停下脚步,这时猛的喜儿把韩非往身后一挡,腰间剑已出鞘,口中喊道:“公子当心,有刺客。”
说话间韩非感觉到一股凌厉的寒风袭来,黑暗中寒芒一闪,斜次里有一黑衣人正挺剑刺来。
“当当当!”韩非还没反应过来的当口,喜儿已经硬生生的抗了几下,很明显由于韩非是存在,喜儿不能躲避,擅长的轻灵身法受了限制,被对手逼的已经靠在韩非身上。
朦胧的光线中韩非似乎看见喜儿的脑门子汗都下来了,牙根似乎也咬的紧紧的,很明显喜儿力量不之,正在竭力抵抗。
纠缠间喜儿奋力一剑,竟置对方刺来的剑于不顾,剑锋直指黑衣人的咽喉,小喜儿采取的竟然是两败俱伤的打法,韩非见了心中一急,后悔出门的时候没带上手枪了。
|